Going Global: Tips for Internationalising and Scaling Your Shopify Store

Going Global: Tips for Internationalising and Scaling Your Shopify Store

As an ambitious ecommerce brand, expanding into international markets can unlock a world of opportunities for growth and reach. However, navigating the complexities of going global can be daunting, with challenges ranging from language and cultural barriers to shipping logistics and regulatory compliance.

Fortunately, Shopify offers a robust suite of tools and features that can streamline the process of internationalising and scaling your online store. In this guide, we'll explore practical tips and strategies to help you leverage Shopify's powerful capabilities and take your business to a global audience.

Localising Your Store for Different Languages and Currencies

One of the most significant barriers to international expansion is the language and currency divide. Shopify's Markets feature simplifies the process of creating localised versions of your store, tailored to specific regions or countries. With just a few clicks, you can add multiple languages and currencies to your online store, ensuring a seamless shopping experience for customers worldwide.

Here's a step-by-step tutorial on how to set up Shopify Markets:

    1. From your Shopify admin, go to Settings > Markets.
    2. Click "Add Market" and select the country or region you want to target.
    3. Choose the language and currency for that market.
    4. Customise the URL structure, domain, and other settings as desired.
    5. Translate your product details, collections, and other content using Shopify's built-in translation tools or by importing translations.

By following these simple steps, you can create a fully localised storefront that resonates with your target audience, increasing your chances of success in new markets.

Navigating International Shipping and Customs Regulations

Shipping products across borders can be a logistical nightmare if you're not prepared. Fortunately, Shopify offers a range of settings and integrations to help you manage international shipping and customs regulations with ease.

Within the Shipping section of your Shopify admin, you can configure shipping rates, zones, and carriers based on the destination country or region. Shopify also integrates with popular shipping carriers like UPS, FedEx, and DHL, allowing you to generate shipping labels and track packages directly from your admin.

For customs and duties, Shopify provides tools to calculate and collect the appropriate taxes and fees at checkout, ensuring compliance with local regulations and minimising unexpected charges for your customers.

Adapting Marketing Strategies for Different Cultural Contexts

Successful global expansion requires more than just language translation – it demands a deep understanding of cultural nuances and local marketing preferences. Shopify empowers you to tailor your marketing strategies to specific markets, leveraging features like localised discount codes, targeted email campaigns, and personalised product recommendations.

For instance, you can create unique discount codes for different markets, reflecting local holidays, cultural events, or preferences. Shopify's email marketing tools allow you to segment your customer base by location and language, ensuring your messages resonate with the right audience.

Furthermore, Shopify's integration with various marketing apps and platforms enables you to adapt your social media, advertising, and content strategies to align with the cultural context of each target market.

Leveraging Shopify's Built-in Multi-Currency and Language Features

At the core of Shopify's internationalisation capabilities are its multi-currency and multi-language features. You can quickly enable multiple currencies on your store, allowing customers to view prices and complete transactions in their preferred currency.

Shopify automatically handles currency conversions and updates rates based on current exchange rates, ensuring accurate pricing and minimising the risk of over or undercharging customers.

Shopify also has multi-language support to translate your entire storefront, including product descriptions, collections, navigation menus, and checkout process. This ensures a consistent and seamless experience for customers, regardless of their preferred language.

To take advantage of these features, simply navigate to the respective settings in your Shopify admin and enable the languages and currencies you wish to support. From there, you can translate your content using Shopify's built-in translation tools or by importing translations from third-party providers.


Internationalising and scaling your Shopify store may seem like a daunting task, but with the right strategies and tools, it can be a game-changer for your ecommerce business. By leveraging Shopify's powerful features for localisation, shipping and customs management, culturally-adapted marketing, and multi-currency and language support, you can confidently expand your brand's reach and tap into the vast potential of global markets.

Remember, the key to success lies in understanding and catering to the unique needs and preferences of each target market. With Shopify as your trusted partner, you can streamline the internationalisation process, ensuring a seamless and delightful shopping experience for customers worldwide.

Back to blog
1 of 2